{
  "siteTitle": "Meddelandebeskrivningar",
  "logoAlt": "Finska tullens logotyp",
  "languageNames": {
    "fi": "Suomeksi",
    "sv": "Svenska",
    "en": "English"
  },
  "menu": {
    "menu": "Meny",
    "home": "Hem"
  },
  "accessibility": {
    "languageNavigation": "Språkval",
    "mainNavigation": "Huvudnavigering",
    "pageNavigation": "Sidnavigering",
    "backToTop": "Tillbaka till början",
    "previousTabs": "Rulla flikarna åt vänster",
    "nextTabs": "Rulla flikarna åt höger"
  },
  "frontPage": {
    "sections": "Delarna",
    "cards": {
      "dataRequirements": {
        "title": "Datainnehåll",
        "description": "Detaljerade beskrivnigar gällande datainnehållet i meddelanden som används i meddelandetrafik mellan ekonomista operatörerna och Tullen.",
        "href": "pages/datarequirements.html"
      },
      "messageExchange": {
        "title": "Guide för meddelandetrafik",
        "description": "En beskrivning on meddelandetrafiken mellan ekonomista operatörerna och Tullen.",
        "href": "pages/messageexchange.html"
      },
      "classDiagram": {
        "title": "Klassdiagram",
        "description": "UML-diagram, där förhållandet mellan de olika uppgifterna pä meddelanden presenteras.",
        "href": "pages/datamodel.html"
      },
      "codes": {
        "title": "Koder",
        "description": "Kodförfeckningar och koder som används i meddelandetrafiken mellan ekonomista operatörer och Tullen.",
        "href": "pages/codes.html"
      },
      "xmlSchemas": {
        "title": "XML-scheman",
        "description": "XML-scheman som används i meddelandetrafiken mellan ekonomista operatörer och Tullen.",
        "href": "../common/schemas.zip"
      },
      "xmlExamples": {
        "title": "XML-exempel",
        "description": "XML-exempel som används i meddelandetrafiken mellan ekonomista operatörer och Tullen.",
        "href": "pages/examples.html"
      }
    },
    "versionHistory": "Versionshistoria",
    "latestVersionNotes": "Anmärkningar angående nyaste versionen",
    "knownErrors": "Kända fel",
    "generalRemarks": {
      "title": "Allmänna anmärkningar",
      "html": "<p>Lagstiftningen som hänför sig till datainnehållet och de koder som används i tulldeklarationen är ställvis svårläst. Tullen har tagit fram förklarande texter för att underlätta deklareringen. Deklaranterna och personerna som inger deklarationerna ansvarar för att tullagstiftningen följs. Om det i någon av förklaringstexterna för en deklarationsuppgift hänvisas till särskilda bestämmelser är det skäl att deklaranten försäkrar sig om innehållet i bestämmelsen i fråga.</p>"
    },
    "technicalInstructions": {
      "title": "Tekniska instruktioner",
      "html": "<p>Meddelandeflödet och datainnehållen är basedare på Europeiska Unionens tullkodex (UTK) och närmare på datainnehållstabellerna i delegerade förordningen och genomförandeförordningen (UTK DF respektive GF) och på <a href=https://https://eucdm.softdev.eu.com/><span class=\"icon icon-tulli-external\"></span>EU:s tulldatamodell (EUCDM)</a>, anpassade för att ta i beaktan de nationella behoven. Meddelanden är mappade mot EUCDM och underliggande <a href=http://www.wcoomd.org/en/topics/facilitation/instrument-and-tools/tools/data-model.aspx><span class=\"icon icon-tulli-external\"></span> Världens Tullorganisations datamodell version 3.10.0 </a>då det är möjligt. Det är möjligt att meddelande måste anpassas i framtiden då nya mappningsprojekt mot WCO:s datamodell utförs, för att nå en maximal kompabilitet mellan medlemsstaterna.<p><p>Meddelanden skickas enligt xml (eXtensible Mark-up Language) syntakset.<p>En utväxlan innehåller endast ett meddelande.<p>Meddelanden måste motsvara de givan XML-specifikationerna. Data skickas alltid enligt Finska tullens definitioner. Om meddelandet innehåller ytterligare data som inte orsakar ett felmeddelande, behandlar Finska tullen meddelandet så som om de ytterligare uppgifterna inte varit med i meddelandet.<h3>Klassdiagrammet och datainnehållen</h3><p>Datum och tid anmäls innehållande information om tidszonen. Om en tidszon inte anmäls, antas finsk tid (EET/EEST). Datum och tid anges enligt specifikationerna för XML-standarden, som är baserade på ISO-standarden 8601. Till exempel:<pre>2010-09-29<br>2012-02-29T12:30:05<br>1997-07-16T19:20:30.45+01:00</pre><p>Ytterligare information on hur datum och tid ska anmälas kan hittas till exempel hittas på adressen: <a href=http://www.w3.org/TR/NOTE-datetime><span class=\"icon icon-tulli-external\"></span>http://www.w3.org/TR/NOTE-datetime</a>.<h3>Format</h3><p>Uppgiftens typ och längd presenteras i kolumnen \"Format\". Koderna för de olika datatyperna är:<table class=\"introduction-table table table-sm table-responsive\"><tr><td>a<td>alfabetisk<tr><td>n<td>numerisk<tr><td>an<td>alfanumerisk</table><p>Numret efter koden berättar uppgiftens maximala längd. Två punkter före längdens beteckning betyder att uppgiften inte har en bestämd längd, utan att den kan innehålla ett antal tecken upp till den anmälda mängden. Ett komma mellan två siffror betyder att decimaler används och det andra talet antalet decimaler. Som decimaltecken används punkt. Till exempel:<table class=\"introduction-table table table-sm table-responsive\"><tr><td>an..35<td>alfanumerisk data upp till 35 tecken<tr><td>a2<td>alfabetisk data 2 tecken<tr><td>n..15,2<td>numerisk data upp till 15 tecken, inklusive maximalt två (flytande) decimaler</table><h3>Framläggande (RDO)</h3><p>Koderna för uppgifternas framläggande är:<table class=\"introduction-table table table-sm table-responsive\"><tr><td>R<td>krävd<tr><td>D<td>beroende<tr><td>O<td>valfri<tr><td>N<td>används inte</table><p>Numerisk data är alltid positivt, inget plus-märke (+) skickas. Punkt ska användas som decimalseparator. Inledande nollor kan användas, de används inte av Tullen."
    }
  },
  "pageTitles": {
    "dataRequirements": "Datainnehåll",
    "messageExchange": "Guide för meddelandetrafik",
    "classDiagram": "Klassdiagram",
    "codes": "Kodförteckningarna",
    "examples": "Exempel"
  },
  "dataRequirements": {
    "viewMode": {
      "section": "Visningssätt",
      "title": "Vy",
      "split": "Delad vy",
      "table": "En tabell"
    },
    "tabOrder": {
      "title": "Flikordning",
      "default": "Stndardordning",
      "alphabetical": "Aalfabetisk ordning"
    },
    "sections": {
      "groups": "Datagrupper",
      "elements": "Dataelement",
      "dataStructure": "Datastruktur"
    },
    "tableHeaders": {
      "data": "Data",
      "dataGroup": "Datagrupp",
      "dataElement": "Dataelement",
      "validation": "Validering",
      "cardinality": "Kardinalitet",
      "format": "Format",
      "formatCardinality": "Format / kardinalitet",
      "path": "Sökväg",
      "codeList": "Kodförteckning",
      "constraints": "Begränsningar"
    },
    "tableHeaderHelp": {
      "data": "Datagrupp eller dataelement i meddelandestrukturen.",
      "dataGroup": "Datagrupp i meddelandestrukturen.",
      "dataElement": "Enskilt dataelement i meddelandestrukturen.",
      "validation": "Meddelandespecifik valideringsuppgift, till exempel obligatorisk, frivillig eller villkorlig.",
      "cardinality": "Maximiantal gånger datagruppen får förekomma i meddelandet.",
      "format": "Dataelementets tillåtna format.",
      "formatCardinality": "För dataelement visas tillåtet format; för datagrupper visas tillåten kardinalitet.",
      "path": "XML-sökväg för datagruppen eller dataelementet i meddelandets schema.",
      "pathGroup": "XML-sökväg för datagruppen i meddelandets schema.",
      "pathElement": "XML-sökväg för dataelementet i meddelandets schema.",
      "codeList": "Kodförteckning med tillåtna värden för dataelementet.",
      "constraints": "Regler och villkor som gäller för uppgiften."
    },
    "constraintModal": {
      "notFound": "Begränsningen hittades inte:"
    },
    "showAll": "Visa alla",
    "subset": "Delmängd",
    "updated": "Datainnehållet har uppdaterats."
  },
  "messageExchangePage": {
    "generalInformation": "Allmänt",
    "messages": "Meddelanden",
    "useCases": "Användingsfallen",
    "incomingMessages": "Meddelanden som aktören skickar till Tullen",
    "outgoingMessages": "Tullens svarsmeddelanden",
    "caseLabel": "Användningsfall",
    "loadError": "Fel vid laddning av meddelandetrafikdata.",
    "sequenceRenderError": "Sekvensdiagrammet kunde inte skapas."
  },
  "examples": {
    "downloadXml": "Ladda ner XML-filen",
    "noExamples": "Inga XML-exempel."
  },
  "codesPage": {
    "updatedPrefix": "Kodförteckningarna uppdaterade",
    "introHtml": "<p>I tulldeklarationer används även andra kodförteckningar som inte har publicerats på denna sida. Det finns t.ex. nationella tilläggskoder som omfattar momssatskoder som börjar på Q och punktskattekoder som börjar på V. Dessa koder, inklusive Taric-tilläggskoderna, hittas i Fintaric-tjänsten <a href=\"https://asiointi.tulli.fi/asiointipalvelu/fintaric/BrowsingCodes/AdditionalCodes\"><span class=\"icon icon-tulli-external\"></span>här</a>.</p>",
    "loading": "Laddar kodförteckningar...",
    "validityDate": "Giltighetsdatum",
    "dateInstruction": "Öppna kalendern genom att flytta fokus till fältet. Flytta mellan kontroller med Tab, mellan datum med piltangenterna och välj med Enter eller mellanslag. Stäng kalendern med Escape.",
    "searchWithinContents": "Sök i innehållet",
    "searchInstruction": "Sökresultaten uppdateras automatiskt medan du skriver.",
    "searchPlaceholder": "Sökord",
    "loadError": "Fel vid laddning av koddata.",
    "updated": "Kodlistorna har uppdaterats.",
    "downloadXml": "Ladda ner XML",
    "downloadJson": "Ladda ner JSON",
    "datePicker": {
      "labels": {
        "calendar": "Kalender",
        "navigation": "Kalendernavigering",
        "nextMonth": "Nästa månad",
        "previousMonth": "Föregående månad",
        "nextYears": "Nästa år",
        "previousYears": "Föregående år",
        "selectMonth": "Välj månad, vald månad:",
        "months": "Månader",
        "selectYear": "Välj år, valt år:",
        "years": "År",
        "week": "Veckodagar",
        "dates": "Dagar i aktuell månad"
      },
      "daysOfWeek": [
        "Sö",
        "Må",
        "Ti",
        "On",
        "To",
        "Fr",
        "Lö"
      ],
      "monthNames": [
        "Januari",
        "Februari",
        "Mars",
        "April",
        "Maj",
        "Juni",
        "Juli",
        "Augusti",
        "September",
        "Oktober",
        "November",
        "December"
      ]
    }
  },
  "dataModel": {
    "messageFilter": "Meddelanden",
    "allMessages": "Alla meddelanden",
    "messagesSelected": "meddelanden valda",
    "noMessagesFound": "Inga meddelanden hittades.",
    "accessibleDiagram": "Klassdiagram i textform",
    "classes": "Klasser",
    "dataElements": "Dataelement",
    "relationships": "Relationer",
    "parentClass": "Överordnad klass",
    "childClass": "Underordnad klass",
    "parentCardinality": "Den överordnade klassens kardinalitet",
    "childCardinality": "Den underordnade klassens kardinalitet",
    "diagramControls": "Kontroller för klassdiagrammet",
    "panLeft": "Flytta diagrammet åt vänster",
    "panRight": "Flytta diagrammet åt höger",
    "panUp": "Flytta diagrammet uppåt",
    "panDown": "Flytta diagrammet nedåt",
    "zoomIn": "Zooma in",
    "zoomOut": "Zooma ut",
    "resetView": "Återställ diagramvyn",
    "updated": "Klassdiagrammet har uppdaterats."
  },
  "codeLists": {
    "tableHeaders": {
      "code": "Kod",
      "name": "Namn",
      "validity": "Giltighet"
    },
    "pagination": {
      "label": "Sidindelning av kodförteckningarna",
      "first": "Första sidan",
      "previous": "Föregående sida",
      "next": "Nästa sida",
      "last": "Sista sidan",
      "page": "Sida",
      "current": "Nuvarande sida"
    },
    "noItemsForDate": "Inga koder är giltiga på det valda datumet.",
    "notFound": "Kodlistan hittades inte:",
    "filterEnabled": "Ja",
    "filterDisabled": "Nej"
  },
  "browserModal": {
    "title": "Problem med webbläsaren.",
    "body": "Vissa funktioner som behövs för att denna sida ska fungera rätt är inte tillgängliga i din webbläsare. Testade webbläsare är: Google Chrome, Firefox, Safari och Edge.",
    "close": "Stäng"
  },
  "footer": "© Finska tullen 2026",
  "intro": {
    "version": "Version",
    "more": "Mera",
    "noKnownErrors": "Ej kända fel.",
    "noVersionChanges": "Ej anmärkningar gällande denna version.",
    "showDetails": "Mer information",
    "showAllVersions": "Visa alla versioner",
    "noSchemaDownloads": "XML-scheman finns inte tillgängliga.",
    "versionHistoryHeaders": [
      "Version och datum",
      "Orsak till ändring",
      "Schema",
      "Datainnehåll",
      "Guide för meddelandetrafik"
    ],
    "yes": "Ja",
    "no": "Nej",
    "print": "Skriv ut"
  },
  "seo": {
    "brand": "Tull",
    "descriptions": {
      "home": "Meddelandebeskrivningar",
      "dataRequirements": "Datainnehåll för tullmeddelanden",
      "messageExchange": "Guide och användningsfall för meddelandetrafik",
      "classDiagram": "Klassdiagram för tullmeddelanden",
      "codes": "Kodförteckningar som används i tullmeddelanden",
      "examples": "XML-exempel på tullmeddelanden"
    }
  }
}